System Messages

Anticoronavirus, sin guión, pero anti-COVID-19

El sustantivo anticoronavirus se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, mientras que anti-COVID-19 se escribe con guion después del prefijo anti-.

 

Uso incorrecto

  • España ensaya desde hoy un tratamiento anti-coronavirus.

  • Mantienen blindaje por emergencia anti COVID-19 en el hospital Juan Graham.

  • El BCE anuncia medidas anti COVID-19.

Uso correcto

  • España ensaya desde hoy un tratamiento anticoronavirus.

  • Mantienen blindaje por emergencia anti-COVID-19 en el hospital Juan Graham.

  • El BCE anuncia medidas anti-COVID-19.

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, los prefijos se escriben unidos a la palabra a la que afectan como norma general: antivirus, antirretroviral y, en este caso, anticoronavirus. Esta misma obra indica que, excepcionalmente, se escribe guion cuando el prefijo va seguido de una sigla, como sucede en anti-COVID-19.

Palabras clave: anticoronavirus; antivirus; antirretroviral

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
CAPTCHA
Esta pregunta se hace para comprobar que es usted una persona real e impedir el envío automatizado de mensajes basura.
Image CAPTCHA
Escriba los caracteres que se muestran en la imagen.